Данное устойчивое выражение в повседневной речи употребляется довольно часто, но его правописание вызывает определённые сложности.
Давайте с этим разберёмся.
Существует два варианта правописания анализируемого словосочетания:
- “ни пуха ни пера”, где в выражении пишется частица “ни”,
- “не пуха не пера”, где в выражении пишется частица “не”.
Как правильно пишется: “ни пуха ни пера” или “не пуха не пера”?
Согласно орфографической норме русского языка правильным является первый вариант:
ни пуха ни пера
Почему пишем “ни”?
Отметим, что данное выражение является фразеологизмом и правописание необходимо запомнить.
Углубимся немного в этимологию, чтобы понять почему используется частица “ни”.
Выражение “ни пуха ни пера” появилось в среде охотников, которые боялись перед охотой желать друг другу “пуха и пера”, чтобы не сглазить.
Из-за суеверности охотники начали желать друг другу обратное, использовав отрицательную частицу “ни”. С тех пор это выражение используется не только в охотничьей среде.
Как мы знаем, в предложении для усиления отрицания используется частица “ни”. Также, повторяющаяся частица “ни” играет роль союза.
Приведем еще примеры устойчивых сочетаний с повторяющей частицей “ни”:
- ни рыба ни мясо
- ни свет ни заря
- ни жив ни мертв
- ни сват ни брат
- ни ответа ни привета
- и другие
Обратите внимание, что все выражения используются без запятой.
Примеры для закрепления:
- Он перед экзаменом пожелал мне “ни пуха ни пера”.
- Она не была суеверной, но пожелание “ни пуха ни пера” ее подбодрило.
- Выражение “ни пуха ни пера” обычно используют суеверные люди.
